The prince seemed surprised that he should have been addressed at all ; he reflected a moment , but did not seem to take in what had been said to him ; at all events , he did not answer . But observing that she and the others had begun to laugh , he too opened his mouth and laughed with them .
Принц казался удивленным, что к нему вообще обращались; он на мгновение задумался, но, казалось, не понял сказанного ему; во всяком случае, он не ответил. Но заметив, что она и другие начали смеяться, он тоже открыл рот и засмеялся вместе с ними.
