Evgenie Pavlovitch 's friend asked the prince some question , but the latter did not reply , or if he did , he muttered something so strangely indistinct that there was nothing to be made of it . The officer stared intently at him , then glanced at Evgenie , divined why the latter had introduced him , and gave his undivided attention to Aglaya again . Only Evgenie Pavlovitch observed that Aglaya flushed up for a moment at this .
Друг Евгения Павловича задал князю какой-то вопрос, но тот не отвечал, а если и отвечал, то бормотал что-то такое странно невнятное, что ничего нельзя было поделать. Офицер пристально посмотрел на него, потом взглянул на Евгения, догадался, зачем тот представил его, и снова обратил свое пристальное внимание на Аглаю. Только Евгений Павлович заметил, что Аглая на мгновение покраснела при этом.
