The ladies dress elegantly , on these days , and it is the fashion to gather round the band , which is probably the best of our pleasure-garden bands , and plays the newest pieces . The behaviour of the public is most correct and proper , and there is an appearance of friendly intimacy among the usual frequenters . Many come for nothing but to look at their acquaintances , but there are others who come for the sake of the music .
Дамы в эти дни одеваются элегантно, и в моде собираться вокруг оркестра, который, вероятно, является лучшим из наших садовых оркестров и играет новейшие пьесы. Поведение публики самое корректное и подобающее, и между обычными завсегдатаями наблюдается видимость дружеской близости. Многие приходят просто посмотреть на своих знакомых, но есть и те, кто приходит ради музыки.
