, for perhaps the hundredth time since he had entered into intimate relations with the family ; but -- he liked these " extraordinary people , " all the same . As for Prince Lef Nicolaievitch himself , Prince S. did not seem quite to like him , somehow . He was decidedly preoccupied and a little disturbed as they all started off .
, может быть, в сотый раз с тех пор, как он вступил в интимные отношения с семьей; но — эти «необыкновенные люди» ему все-таки нравились. Что до самого князя Лефа Николаевича, то он, кажется, князю С. как-то не очень понравился. Он был решительно озабочен и немного встревожен, когда все тронулись в путь.
