" Why does everyone , everyone worry and torment me ? Why have they all been bullying me these three days about you , prince ? I will not marry you -- never , and under no circumstances ! Know that once and for all ; as if anyone could marry an absurd creature like you ! Just look in the glass and see what you look like , this very moment ! Why , why do they torment me and say I am going to marry you ? You must know it ; you are in the plot with them ! "
«Почему меня все, все волнуют и мучают? Почему они все три дня издевались надо мной из-за тебя, князь? Я не выйду за тебя замуж — никогда и ни при каких обстоятельствах! Знайте это раз и навсегда; как будто кто-нибудь может жениться на такой нелепой твари, как ты! Просто посмотри в зеркало и увидишь, как ты выглядишь в этот самый момент! Почему, почему они мучают меня и говорят, что я выйду за тебя замуж? Вы должны это знать; ты в заговоре с ними!»
