Федор Достоевский

He seemed to pause for a reply , for some verdict , as it were , and looked humbly around him .

Он как будто остановился для ответа, для какого-то приговора, так сказать, и смиренно огляделся кругом.