" My dear prince , " began Prince S. , hurriedly , exchanging glances with some of those present , " you will not easily find heaven on earth , and yet you seem to expect to . Heaven is a difficult thing to find anywhere , prince ; far more difficult than appears to that good heart of yours . Better stop this conversation , or we shall all be growing quite disturbed in our minds , and -- "
-- Милый мой князь, -- поспешно начал князь С., переглядываясь с некоторыми из присутствующих, -- вы не легко найдете рай на земле, а между тем как будто надеетесь. Небеса трудно где-либо найти, князь; гораздо труднее, чем кажется твоему доброму сердцу. Лучше прекратите этот разговор, а то у нас у всех будет сильное беспокойство, и...
