" No ! Oh no ! Not at all ! " said Evgenie . " But -- how is it , prince , that you -- ( excuse the question , will you ? ) -- if you are capable of observing and seeing things as you evidently do , how is it that you saw nothing distorted or perverted in that claim upon your property , which you acknowledged a day or two since ; and which was full of arguments founded upon the most distorted views of right and wrong ? "
"Нет! О, нет! Нисколько!" — сказал Евгений. -- Но -- как это, князь, что вы -- (извините за вопрос?) - если вы способны наблюдать и видеть вещи так, как вы, очевидно, видите, то как получилось, что вы не увидели ничего искаженного или извращенного в том притязании на вашу собственность, которое вы признали день или два спустя; и который был полон аргументов, основанных на самых искаженных представлениях о добре и зле?»
