But though Evgenie Pavlovitch had put his questions to the prince with no other purpose but to enjoy the joke of his simple-minded seriousness , yet now , at his answer , he was surprised into some seriousness himself , and looked gravely at Muishkin as though he had not expected that sort of answer at all .
Но хотя Евгений Павлович задавал свои вопросы князю только для того, чтобы насладиться шуткой его простодушной серьезности, но теперь, при ответе его, он сам удивился до некоторой серьезности и серьезно посмотрел на Мышкина, как будто совсем не ожидал такого ответа.
