" I shall never forgive you for all this , Ivan Fedorovitch -- never ! Look at her now . Why does n't she make fun of him ? She said she would , and she does n't . Look there ! She stares at him with all her eyes , and does n't move ; and yet she told him not to come . He looks pale enough ; and that abominable chatterbox , Evgenie Pavlovitch , monopolizes the whole of the conversation . Nobody else can get a word in . I could soon find out all about everything if I could only change the subject . "
-- Я вам всего этого никогда не прощу, Иван Федорович, -- никогда! Посмотри на нее сейчас. Почему она не смеется над ним? Она сказала, что будет, и она не делает. Посмотреть там! Она смотрит на него во все глаза и не двигается; и все же она сказала ему не приходить. Он выглядит достаточно бледным; и этот гнусный болтун Евгений Павлович монополизирует весь разговор. Никто другой не может вставить слово. Я мог бы скоро узнать все обо всем, если бы только мог сменить тему».
