" How dared they , how dared they write that hateful anonymous letter informing me that Aglaya is in communication with Nastasia Philipovna ? " she thought , as she dragged the prince along towards her own house , and again when she sat him down at the round table where the family was already assembled . " How dared they so much as think of such a thing ? I should die with shame if I thought there was a particle of truth in it , or if I were to show the letter to Aglaya herself ! Who dares play these jokes upon us , the Epanchins ? Why did n't we go to the Yelagin instead of coming down here ? I told you we had better go to the Yelagin this summer , Ivan Fedorovitch . It 's all your fault . I dare say it was that Varia who sent the letter . It 's all Ivan Fedorovitch . That woman is doing it all for him , I know she is , to show she can make a fool of him now just as she did when he used to give her pearls .
— Как они посмели, как они посмели написать это ненавистное анонимное письмо, сообщающее мне, что Аглая находится в связи с Настасьей Филипповной? думала она, ведя князя к себе домой и еще раз, когда усаживала его за круглый стол, за которым уже собралось семейство. «Как они посмели подумать о таком? Я бы умер со стыда, если бы подумал, что в этом есть крупица правды, или если бы я показал письмо самой Аглае! Кто смеет над нами, Епанчиными, так шутить? Почему мы не поехали к Елагину, а спустились сюда? Я же говорил вам, что нам лучше съездить этим летом к Елагиным, Иван Федорович. Это все ты виноват. Осмелюсь предположить, что письмо прислала Варя. Это все Иван Федорович. Эта женщина делает все это для него, я знаю, что она делает это, чтобы показать, что теперь она может одурачить его, как она это делала, когда он дарил ей жемчуг.
