If it had been any other family than the Epanchins ' , nothing particular would have happened . But , thanks to Mrs. Epanchin 's invariable fussiness and anxiety , there could not be the slightest hitch in the simplest matters of everyday life , but she immediately foresaw the most dreadful and alarming consequences , and suffered accordingly .
Если бы это была какая-нибудь другая семья, кроме Епанчиных, ничего бы особенного не случилось. Но, благодаря неизменной суетливости и беспокойству госпожи Епанчиной, в самых простых житейских делах не могло быть ни малейшей заминки, но она тотчас же предвидела самые ужасные и тревожные последствия и соответственно страдала.
