But the mother 's great and continual anxiety was Aglaya . " She is exactly like me -- my image in everything , " said Mrs. Epanchin to herself . " A tyrant ! A real little demon ! A Nihilist ! Eccentric , senseless and mischievous ! Good Lord , how unhappy she will be ! "
Но большой и постоянной тревогой матери была Аглая. «Она точь-в-точь как я — мой образ во всем», — говорила себе госпожа Епанчина. «Тиран! Настоящий маленький демон! Нигилист! Эксцентричный, бессмысленный и озорной! Господи, как несчастна она будет!
