She was twenty-five now , and must be fated to be an old maid , and " with such beauty , too ! " The mother spent whole nights in weeping and lamenting , while all the time the cause of her grief slumbered peacefully . " What is the matter with her ? Is she a Nihilist , or simply a fool ? "
Ей было уже двадцать пять, и, должно быть, ей суждено стать старой девой, да еще «с такой красотой!» Целые ночи мать проводила в слезах и причитаниях, а причина ее горя все время мирно дремала. «Что с ней? Она нигилистка или просто дура?»
