Федор Достоевский

She turned round so suddenly that one might have supposed a needle had been stuck into her .

Она обернулась так внезапно, что можно было подумать, что в нее воткнули иглу.