I will never accept one single copeck from you , but you have helped my mother , and I am bound to be grateful to you for that , however weak it may seem . At any rate , I have changed my opinion about you , and I think right to inform you of the fact ; but I also suppose that there can be no further intercourse between us .
Я никогда не приму от вас ни копейки, но вы помогли моей матери, и я должен быть благодарен вам за это, как бы слабо это ни казалось. Во всяком случае, я изменил свое мнение о вас и считаю правильным сообщить вам об этом; но я также полагаю, что между нами не может быть дальнейших сношений.