" I have waited for you with the greatest impatience ( not that you were worth it ) . Every night I have drenched my pillow with tears , not for you , my friend , not for you , do n't flatter yourself ! I have my own grief , always the same , always the same . But I 'll tell you why I have been awaiting you so impatiently , because I believe that Providence itself sent you to be a friend and a brother to me . I have n't a friend in the world except Princess Bielokonski , and she is growing as stupid as a sheep from old age . Now then , tell me , yes or no ? Do you know why she called out from her carriage the other night ? "
«Я ждал тебя с величайшим нетерпением (не то чтобы ты того стоил). Каждую ночь я заливала подушку слезами, не для тебя, мой друг, не для тебя, не обольщайся! У меня есть свое горе, всегда одно и то же, всегда одно и то же. Но я скажу тебе, почему я ждал тебя так нетерпеливо, потому что я верю, что само провидение послало тебя, чтобы ты был мне другом и братом. Нет у меня друга на свете, кроме княгини Белоконской, а она от старости тупеет, как овца. А теперь скажи мне, да или нет? Вы знаете, почему она крикнула из кареты той ночью?
