He laughed as he had perhaps never laughed before , and still more when he saw the prince flushing up to his temples . He was delighted that the prince should be jealous about Aglaya . However , he stopped immediately on seeing that the other was really hurt , and the conversation continued , very earnestly , for an hour or more .
Он засмеялся так, как, может быть, никогда еще не смеялся, и еще больше, когда увидел, что князь покраснел до висков. Он был в восторге от того, что князь ревнует к Аглае. Однако он сразу же остановился, увидев, что другой действительно ранен, и разговор продолжался, очень серьезно, в течение часа или больше.
