Late in the evening Colia came in with a whole budget of Petersburg and Pavlofsk news . He did not dwell much on the Petersburg part of it , which consisted chiefly of intelligence about his friend Hippolyte , but passed quickly to the Pavlofsk tidings . He had gone straight to the Epanchins ' from the station .
Поздно вечером пришел Коля с целым бюджетом петербургских и павловских новостей. Он не стал много останавливаться на петербургской части ее, которая состояла главным образом в известиях о его друге Ипполите, но быстро перешел к Павловским известиям. Он прямо с вокзала пошел к Епанчиным.