" Well , I do n't mind telling you the truth -- you only ! Because you see through a man somehow . Words and actions , truth and falsehood , are all jumbled up together in me , and yet I am perfectly sincere . I feel the deepest repentance , believe it or not , as you choose ; but words and lies come out in the infernal craving to get the better of other people . It is always there -- the notion of cheating people , and of using my repentant tears to my own advantage ! I assure you this is the truth , prince ! I would not tell any other man for the world ! He would laugh and jeer at me -- but you , you judge a man humanely . "
— Ну, я не против сказать вам правду — только вам! Потому что ты видишь человека насквозь. Слова и действия, правда и ложь — все перемешано во мне, и все же я совершенно искренен. Я чувствую глубочайшее раскаяние, верьте этому или нет, как вам угодно; но слова и ложь выплывают в адской жажде взять верх над другими людьми. Она всегда здесь — идея обманывать людей и использовать свои покаянные слезы в свою пользу! Уверяю вас, это правда, князь! Я бы не сказал ни одному другому мужчине в мире! Он бы смеялся и издевался надо мной, но вы, вы судите о человеке по-человечески.
