" I am assuredly noble-minded , and chivalrous to a degree ! " said Keller , much softened . " But , do you know , this nobility of mind exists in a dream , if one may put it so ? It never appears in practice or deed . Now , why is that ? I can never understand . "
«Я, несомненно, благороден и в какой-то степени благороден!» сказал Келлер, очень смягчившись. «Но знаете ли, это благородство ума существует во сне, если можно так выразиться? Это никогда не проявляется на практике или в делах. Теперь, почему это? Я никогда не смогу понять».
