Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Идиот / Idiot B2

" As for yesterday 's episode , " continued Gania , " of course it was pre-arranged . " Here he paused , as though expecting to be asked how he knew that . But the prince did not inquire . Concerning Evgenie Pavlovitch , Gania stated , without being asked , that he believed the former had not known Nastasia Philipovna in past years , but that he had probably been introduced to her by somebody in the park during these four days . As to the question of the IOU 's she had spoken of , there might easily be something in that ; for though Evgenie was undoubtedly a man of wealth , yet certain of his affairs were equally undoubtedly in disorder . Arrived at this interesting point , Gania suddenly broke off , and said no more about Nastasia 's prank of the previous evening .

— Что касается вчерашнего эпизода, — продолжал Ганя, — то, конечно, он был заранее подготовлен. Тут он сделал паузу, словно ожидая, что его спросят, откуда он это знает. Но князь не стал спрашивать. Насчет Евгения Павловича Ганя сказал, не спрашивая, что, по его мнению, первый не знал Настасьи Филипповны в прошлые годы, но что он, вероятно, был представлен ей кем-то в парке в эти четыре дня. Что касается вопроса о долговых расписках, о которых она говорила, то в этом легко может быть что-то; ибо хотя Евгений был, несомненно, человеком богатым, все же некоторые его дела, несомненно, были в беспорядке. Дойдя до этого интересного места, Ганя вдруг осекся и больше не говорил о вчерашней Настасьиной выходке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому