Admitting that he had his suspicions , from the moment of the occurrence of last night , perhaps even before , that Nastasia had some mysterious end in view , yet this visit confirmed his suspicions and justified his fears . It was all clear to him ; Prince S. was wrong , perhaps , in his view of the matter , but he was somewhere near the truth , and was right in so far as that he understood there to be an intrigue of some sort going on . Perhaps Prince S. saw it all more clearly than he had allowed his hearers to understand . At all events , nothing could be plainer than that he and Adelaida had come for the express purpose of obtaining explanations , and that they suspected him of being concerned in the affair . And if all this were so , then she must have some terrible object in view ! What was it ? There was no stopping her , as Muishkin knew from experience , in the performance of anything she had set her mind on ! " Oh , she is mad , mad ! " thought the poor prince .
Признавшись, что у него были подозрения с момента происшествия прошлой ночи, а может быть, и раньше, что Настасья имеет в виду какой-то таинственный конец, однако это посещение подтвердило его подозрения и оправдало его опасения. Ему все было ясно; Князь С. был, может быть, и не прав в своем взгляде на дело, но он был где-то близок к истине и был прав постольку, поскольку понимал, что здесь идет какая-то интрига. Может быть, князь С. видел все это яснее, чем он позволял понять своим слушателям. Во всяком случае, ничего не могло быть яснее, чем то, что он и Аделаида явились специально для получения объяснений и подозревали его в причастности к этому делу. А если все это было так, то она должна иметь в виду какую-то страшную цель! Что это было? Ее не остановить, как знал по опыту Мышкин, в исполнении всего, что она задумала! — О, она сумасшедшая, сумасшедшая! подумал бедный принц.
