Suddenly Hippolyte arose . His face , shockingly pale , was that of a man overwhelmed with shame and despair . This was shown chiefly in the look of fear and hatred which he cast upon the assembled company , and in the wild smile upon his trembling lips . Then he cast down his eyes , and with the same smile , staggered towards Burdovsky and Doktorenko , who stood at the entrance to the verandah . He had decided to go with them .
Внезапно Ипполита встала. Его лицо, возмутительно бледное, было лицом человека, переполненного стыдом и отчаянием. Это выражалось главным образом во взгляде страха и ненависти, который он бросил на собравшихся, и в дикой улыбке на его дрожащих губах. Потом он опустил глаза и с той же улыбкой пошатнулся к Бурдовскому и Докторенко, стоявшим у входа на веранду. Он решил пойти с ними.
