But his recent illness , the painful memories attached to it , the fatigue of this evening , the incident with " Pavlicheff 's son , " and now this scene with Hippolyte , had all so worked on his oversensitive nature that he was now almost in a fever . Moreover , a new trouble , almost a fear , showed itself in his eyes ; he watched Hippolyte anxiously as if expecting something further .
Но его недавняя болезнь, связанные с нею тягостные воспоминания, усталость этого вечера, происшествие с «сыном Павлычева», теперь эта сцена с Ипполитой, — все так подействовало на его сверхчувствительную натуру, что он был теперь почти в лихорадке. К тому же в глазах его показалась новая тревога, почти страх; он тревожно следил за Ипполитом, как бы ожидая чего-то еще.
