A tear glistened on her cheek . At the sight of it Hippolyte seemed amazed . He lifted his hand timidly and , touched the tear with his finger , smiling like a child .
На ее щеке блестела слеза. При виде этого Ипполит казался изумленным. Он робко поднял руку и, коснувшись пальцем слезы, улыбаясь, как ребенок.
