" That is exactly the word I wanted , " said the general with satisfaction -- " a curiosity . However , the most astonishing and , if I may so express myself , the most painful , thing in this matter , is that you can not even understand , young man , that Lizabetha Prokofievna , only stayed with you because you are ill , -- if you really are dying -- moved by the pity awakened by your plaintive appeal , and that her name , character , and social position place her above all risk of contamination . Lizabetha Prokofievna ! " he continued , now crimson with rage , " if you are coming , we will say goodnight to the prince , and -- "
-- Это именно то слово, которое я хотел, -- с удовлетворением сказал генерал, -- курьез. Но самое удивительное и, если можно так выразиться, самое мучительное в этом деле, это то, что вы, молодой человек, даже не можете понять, что Лизавета Прокофьевна осталась с вами только потому, что вы больны, -- если вы действительно умирают — движимы жалостью, пробужденной вашим жалобным призывом, и тем, что ее имя, характер и общественное положение ставят ее выше всякого риска заражения. Лизавета Прокофьевна! — продолжал он, багровея от ярости, — если вы едете, мы попрощаемся с принцем и…
