Федор Достоевский

Mrs. Epanchin almost sprang up in amazement at his answer , and at the assurance of his tone .

Госпожа Епанчина чуть не вскочила, пораженная его ответом и уверенностью его тона.