" He declares that your humbug of a landlord revised this gentleman 's article -- the article that was read aloud just now -- in which you got such a charming dressing-down . "
-- Он заявляет, что ваш шулер помещик пересмотрел статью этого джентльмена -- статью, которую только что зачитывали вслух, -- в которой вы получили такую очаровательную трепку.
