But they did not let her finish , and gathered round her eagerly . The prince immediately invited everyone to stay for tea , and apologized for not having thought of it before . The general murmured a few polite words , and asked Lizabetha Prokofievna if she did not feel cold on the terrace . He very nearly asked Hippolyte how long he had been at the University , but stopped himself in time . Evgenie Pavlovitch and Prince S. suddenly grew extremely gay and amiable . Adelaida and Alexandra had not recovered from their surprise , but it was now mingled with satisfaction ; in short , everyone seemed very much relieved that Lizabetha Prokofievna had got over her paroxysm . Aglaya alone still frowned , and sat apart in silence . All the other guests stayed on as well ; no one wanted to go , not even General Ivolgin , but Lebedeff said something to him in passing which did not seem to please him , for he immediately went and sulked in a corner . The prince took care to offer tea to Burdovsky and his friends as well as the rest . The invitation made them rather uncomfortable . They muttered that they would wait for Hippolyte , and went and sat by themselves in a distant corner of the verandah . Tea was served at once ; Lebedeff had no doubt ordered it for himself and his family before the others arrived . It was striking eleven .
Но они не дали ей договорить и жадно собрались вокруг нее. Князь тут же пригласил всех остаться на чай и извинился, что не подумал об этом раньше. Генерал пробормотал несколько вежливых слов и спросил у Лизаветы Прокофьевны, не холодно ли ей на террасе. Он чуть было не спросил Ипполита, давно ли он в университете, но вовремя остановился. Евгений Павлович и князь С. вдруг сделались чрезвычайно веселы и любезны. Аделаида и Александра еще не оправились от своего удивления, но теперь оно смешалось с удовлетворением; словом, все как будто очень обрадовались тому, что Лизавета Прокофьевна преодолела пароксизм. Одна Аглая еще хмурилась и молча сидела в стороне. Все остальные гости тоже остались; никто не хотел идти, даже генерал Иволгин, но Лебедев сказал ему что-то мимоходом, что ему как будто не понравилось, потому что тотчас пошел и надулся в углу. Князь позаботился угостить Бурдовского и его друзей чаем, как и остальных. Приглашение сделало их довольно неудобными. Они пробормотали, что подождут Ипполиту, и пошли и сели одни в дальнем углу веранды. Чай был подан сразу; Лебедев, несомненно, заказал его для себя и своей семьи до прибытия остальных. Пробило одиннадцать.
