" Thank you , " he said gently . " Sit opposite to me , and let us talk . We must have a talk now , Lizabetha Prokofievna ; I am very anxious for it . " He smiled at her once more . " Remember that today , for the last time , I am out in the air , and in the company of my fellow-men , and that in a fortnight I shall certainly be no longer in this world . So , in a way , this is my farewell to nature and to men . I am not very sentimental , but do you know , I am quite glad that all this has happened at Pavlofsk , where at least one can see a green tree . "
— Спасибо, — мягко сказал он. — Сядь напротив меня, и давай поговорим. Нам надо теперь поговорить, Лизавета Прокофьевна; Я очень беспокоюсь об этом». Он улыбнулся ей еще раз. «Помните, что сегодня я в последний раз нахожусь на воздухе и в обществе моих собратьев, и что через две недели меня уж точно не будет в этом мире. Так что в каком-то смысле это мое прощание с природой и с людьми. Я не очень сентиментален, но знаете ли, я очень рад, что все это произошло в Павловске, где хоть зеленое дерево можно увидеть.
