" As to the article , " said Hippolyte in his croaking voice , " I have told you already that we none of us approve of it ! There is the writer , " he added , pointing to the boxer , who sat beside him . " I quite admit that he has written it in his old regimental manner , with an equal disregard for style and decency .
-- Что касается статьи, -- сказал Ипполит своим хриплым голосом, -- я уже говорил вам, что никто из нас ее не одобряет! Вот писатель, — добавил он, указывая на боксера, сидевшего рядом с ним. «Я вполне допускаю, что он написал это в своей старой полковой манере, с таким же пренебрежением к стилю и приличиям.
