" The devil knows what it means , " growled Ivan Fedorovitch , under his breath ; " it must have taken the united wits of fifty footmen to write it . "
-- Черт его знает, что это значит, -- проворчал себе под нос Иван Федорович, -- «Наверное, чтобы написать это, потребовалось объединение усилий пятидесяти пехотинцев».
