She held out a weekly comic paper , pointing to an article on one of its pages . Just as the visitors were coming in , Lebedeff , wishing to ingratiate himself with the great lady , had pulled this paper from his pocket , and presented it to her , indicating a few columns marked in pencil .
Она протянула еженедельную газету комиксов, указывая на статью на одной из ее страниц. Как раз в то время, когда гости входили, Лебедев, желая выслужиться перед знатной дамой, вынул из кармана эту бумагу и подал ей, указав несколько столбцов, отмеченных карандашом.
