To the amazement of the prince , who overheard the remark , Aglaya looked haughtily and inquiringly at the questioner , as though she would give him to know , once for all , that there could be no talk between them about the ' poor knight , ' and that she did not understand his question .
К изумлению князя, услышавшего это замечание, Аглая надменно и вопросительно взглянула на вопрошавшего, как бы желая дать ему понять раз навсегда, что между ними не может быть разговора о «бедном рыцаре» и что она не поняла его вопроса.
