Evgenie Pavlovitch remarked here that he had spoken of his intention of leaving the service long ago . He had , however , always made more or less of a joke about it , so no one had taken him seriously . For that matter he joked about everything , and his friends never knew what to believe , especially if he did not wish them to understand him .
Евгений Павлович заметил здесь, что он давно говорил о своем намерении оставить службу. Однако он всегда более или менее шутил по этому поводу, так что никто не воспринимал его всерьез. Впрочем, он шутил обо всем, и его друзья никогда не знали, чему верить, особенно если он не хотел, чтобы они его поняли.
