I think the poet desired to embody in this one picture the whole spirit of medieval chivalry and the platonic love of a pure and high-souled knight . Of course it 's all an ideal , and in the ' poor knight ' that spirit reached the utmost limit of asceticism . He is a Don Quixote , only serious and not comical . I used not to understand him , and laughed at him , but now I love the ' poor knight , ' and respect his actions . "
Думаю, поэт хотел воплотить в одной этой картине весь дух средневекового рыцарства и платоническую любовь чистого и благородного рыцаря. Конечно, все это идеал, и в «бедном рыцаре» этот дух достиг предела аскетизма. Он Дон Кихот, только серьезный, а не смешной. Раньше я его не понимал и смеялся над ним, а теперь люблю «бедного рыцаря» и уважаю его поступки».
