The latter had behaved modestly , but with dignity , on this occasion of his first meeting with the Epanchins since the rupture . Twice Mrs. Epanchin had deliberately examined him from head to foot ; but he had stood fire without flinching . He was certainly much changed , as anyone could see who had not met him for some time ; and this fact seemed to afford Aglaya a good deal of satisfaction .
Последний вел себя скромно, но с достоинством по этому случаю своей первой встречи с Епанчиными после разрыва. Дважды госпожа Епанчина нарочно осмотрела его с ног до головы; но он выдержал огонь, не дрогнув. Он, конечно, сильно изменился, и это было видно всякому, кто давно с ним не встречался; и этот факт, казалось, доставлял Аглае большое удовлетворение.
