Epanchin was to find the prince surrounded by a whole assembly of other guests -- not to mention the fact that some of those present were particularly detestable in her eyes . The next annoying circumstance was when an apparently strong and healthy young fellow , well dressed , and smiling , came forward to meet her on the terrace , instead of the half-dying unfortunate whom she had expected to see .
Епанчин должен был застать князя в окружении целого собрания других гостей, не говоря уже о том, что некоторые из присутствующих были особенно отвратительны в ее глазах. Следующим досадным обстоятельством было то, что на террасу ей навстречу, вместо того полуумирающего несчастного, которого она ожидала увидеть, вышел с виду крепкий и здоровый молодой человек, хорошо одетый и улыбающийся.
