Next moment something appeared to burst open before him : a wonderful inner light illuminated his soul . This lasted perhaps half a second , yet he distinctly remembered hearing the beginning of the wail , the strange , dreadful wail , which burst from his lips of its own accord , and which no effort of will on his part could suppress .
В следующее мгновение что-то как будто раскрылось перед ним: чудесный внутренний свет осветил его душу. Это длилось, может быть, полсекунды, но он отчетливо помнил, как услыхал начало вопля, странного, страшного вопля, который сам собой вырвался из его уст и который никаким усилием воли с его стороны не мог подавить.