Федор Достоевский

The eyes -- the same two eyes -- met his ! The man concealed in the niche had also taken a step forward . For one second they stood face to face .

Глаза — те самые два глаза — встретились с ним! Человек, спрятавшийся в нише, тоже сделал шаг вперед. Одну секунду они стояли лицом к лицу.