Федор Достоевский

And in the semi-darkness the prince distinguished a man standing close to the stairs , apparently waiting .

И в полумраке князь различил человека, стоящего близко к лестнице и, видимо, ожидавшего.