" What could it have to do with me ? " he said to himself again , and stopped as if rooted to the ground by a kind of paralysis of limb such as attacks people under the stress of some humiliating recollection .
— Какое это может иметь отношение ко мне? — сказал он себе опять и остановился, как будто приросший к земле каким-то параличом конечностей, какой бывает у людей под напряжением какого-нибудь унизительного воспоминания.
