There was a moment , during this long , wretched walk back from the Petersburg Side , when the prince felt an irresistible desire to go straight to Rogojin 's , wait for him , embrace him with tears of shame and contrition , and tell him of his distrust , and finish with it -- once for all .
Была минута, во время этого долгого, жалкого пути назад с Петербургской стороны, когда князь почувствовал непреодолимое желание пойти прямо к Рогожину, дождаться его, обнять его со слезами стыда и сокрушения и сказать ему о своем недоверии, и покончить с этим — раз и навсегда.
