And why had not the prince approached him and spoken to him , instead of turning away and pretending he had seen nothing , although their eyes met ? ( Yes , their eyes had met , and they had looked at each other . ) Why , he had himself wished to take Rogojin by the hand and go in together , he had himself determined to go to him on the morrow and tell him that he had seen her , he had repudiated the demon as he walked to the house , and his heart had been full of joy .
И почему князь не подошел к нему и не заговорил с ним, а отвернулся и сделал вид, что ничего не видел, хотя глаза их и встретились? (Да, их взгляды встретились, и они посмотрели друг на друга.) Ведь он сам хотел взять Рогожина за руку и войти вместе, он сам решился пойти к нему завтра и сказать ему, что видел ее, он оттолкнул беса, пока шел к дому, и его сердце было полно радости.
