Yes , all this must be put straight and above-board , there must be no more passionate renouncements , such as Rogojin 's . It must all be clear as day . Can not Rogojin 's soul bear the light ? He said he did not love her with sympathy and pity ; true , he added that " your pity is greater than my love , " but he was not quite fair on himself there . Kin ! Rogojin reading a book -- was n't that sympathy beginning ? Did it not show that he comprehended his relations with her ? And his story of waiting day and night for her forgiveness ? That did n't look quite like passion alone .
Да, все это надо поставить прямо и прямо, не надо больше страстных отречений, как у Рогожина. Все должно быть ясно как божий день. Не может ли душа Рогожина вынести свет? Он сказал, что не любит ее сочувствием и жалостью; правда, прибавил, что «ваша жалость больше моей любви», но он был не совсем справедлив к себе. Кин! Рогожин, читающий книгу, — разве это не начало сочувствия? Разве это не показало, что он понял свои отношения с ней? А его история дня и ночи ожидания ее прощения? Это не было похоже на одну только страсть.
