The prince was haunted all that day by the face of Lebedeff 's nephew whom he had seen for the first time that morning , just as one is haunted at times by some persistent musical refrain . By a curious association of ideas , the young man always appeared as the murderer of whom Lebedeff had spoken when introducing him to Muishkin . Yes , he had read something about the murder , and that quite recently . Since he came to Russia , he had heard many stories of this kind , and was interested in them . His conversation with the waiter , an hour ago , chanced to be on the subject of this murder of the Zemarins , and the latter had agreed with him about it . He thought of the waiter again , and decided that he was no fool , but a steady , intelligent man : though , said he to himself , " God knows what he may really be ; in a country with which one is unfamiliar it is difficult to understand the people one meets .
Князя весь этот день преследовало лицо племянника Лебедева, которого он впервые увидел в это утро, как преследует иногда какой-нибудь настойчивый музыкальный припев. По любопытной ассоциации идей молодой человек всегда представлялся тем убийцей, о котором говорил Лебедев, знакомя его с Мышкиным. Да, он что-то читал об убийстве, и то совсем недавно. С тех пор как он приехал в Россию, он слышал много подобных историй и интересовался ими. Его разговор с официантом, час тому назад, случайно шел об этом убийстве Земаринов, и тот согласился с ним в этом. Он снова подумал о лакее и решил, что он не дурак, а порядочный, умный человек; впрочем, сказал он себе: «Бог его знает, что он может быть на самом деле; в стране, с которой незнаком, трудно понять людей, которых встречаешь.
