That there was , indeed , beauty and harmony in those abnormal moments , that they really contained the highest synthesis of life , he could not doubt , nor even admit the possibility of doubt . He felt that they were not analogous to the fantastic and unreal dreams due to intoxication by hashish , opium or wine . Of that he could judge , when the attack was over . These instants were characterized -- to define it in a word -- by an intense quickening of the sense of personality . Since , in the last conscious moment preceding the attack , he could say to himself , with full understanding of his words : " I would give my whole life for this one instant , " then doubtless to him it really was worth a lifetime . For the rest , he thought the dialectical part of his argument of little worth ; he saw only too clearly that the result of these ecstatic moments was stupefaction , mental darkness , idiocy . No argument was possible on that point . His conclusion , his estimate of the " moment , " doubtless contained some error , yet the reality of the sensation troubled him . What 's more unanswerable than a fact ? And this fact had occurred . The prince had confessed unreservedly to himself that the feeling of intense beatitude in that crowded moment made the moment worth a lifetime . " I feel then , " he said one day to Rogojin in Moscow , " I feel then as if I understood those amazing words -- ' There shall be no more time . "' And he added with a smile : " No doubt the epileptic Mahomet refers to that same moment when he says that he visited all the dwellings of Allah , in less time than was needed to empty his pitcher of water .
В том, что в этих ненормальных мгновениях действительно была красота и гармония, что они действительно заключали в себе высший синтез жизни, он не мог сомневаться и даже не мог допустить возможности сомнения. Он чувствовал, что они не аналогичны фантастическим и нереальным снам, вызванным опьянением гашишем, опиумом или вином. Об этом он мог судить, когда атака закончилась. Эти мгновения характеризовались — если определить одним словом — интенсивным оживлением чувства личности. Так как в последний сознательный момент, предшествующий приступу, он мог сказать себе, с полным пониманием своих слов: «Я бы всю жизнь отдал за это одно мгновение», то несомненно для него это действительно стоило жизни. В остальном он считал диалектическую часть своего аргумента малоценной; он слишком ясно видел, что результатом этих экстатических моментов было оцепенение, помрачение ума, идиотизм. Никакой спор по этому поводу был невозможен. В его заключении, в его оценке «момента», несомненно, была какая-то ошибка, но действительность ощущения смущала его. Что может быть более неопровержимым, чем факт? И этот факт имел место. Князь безоговорочно признался себе, что чувство глубокого блаженства в этот переполненный момент делает этот момент достойным целой жизни. «Я чувствую тогда, — сказал он однажды Рогожину в Москве, — я чувствую тогда, как будто я понял эти удивительные слова: «Времени больше не будет. И добавил с улыбкой: «Несомненно, эпилептик Магомет имеет в виду тот самый момент, когда говорит, что посетил все жилища Аллаха за меньшее время, чем нужно было, чтобы опорожнить свой кувшин с водой.
