But the old lady , before Parfen had time to touch her , raised her right hand , and , with three fingers held up , devoutly made the sign of the cross three times over the prince . She then nodded her head kindly at him once more .
Но старая дама, прежде чем Парфен успел коснуться ее, подняла правую руку и, подняв вверх три пальца, благоговейно перекрестила князя три раза. Затем она еще раз любезно кивнула ему.
