" Oh , I like that ! That beats anything ! " he cried convulsively , panting for breath . " One is an absolute unbeliever ; the other is such a thorough-going believer that he murders his friend to the tune of a prayer ! Oh , prince , prince , that 's too good for anything ! You ca n't have invented it . It 's the best thing I 've heard ! "
«О, мне это нравится! Это лучше всего!» — судорожно закричал он, задыхаясь. «Один — абсолютный неверующий; другой настолько убежденный верующий, что убивает своего друга под звуки молитвы! О, принц, принц, это ни на что не годится! Вы не могли это изобрести. Это лучшее, что я слышал!»
